「台灣漬 二十四節氣的保存食」種籽設計

やはり台湾にも二十四節気という考え方があって、冷蔵庫のなかった時代から、その土地のその季節ならではの食材が保存されてきました。台湾の保存食には、砂糖漬け、塩漬け、油漬け、酢漬け、酒漬け、天日干しなどがあり、二十四節気の保存食をテーマに台湾各地から集めたレシピや食文化を丁寧に紹介されています。

作者は、台湾で丁寧な暮らしのあり方や風土に根付いてきた食材をテーマに、デザイン企画をされている種子設計。美しい手書きのイラストが特徴的な人気のデザイン事務所です。「Seed節氣食飲研究」はfacebookでも読むことができます。
日本でいう「暮らしの手帖」のような感じでしょうか。

台湾の本で日本語に翻訳されているものは少ないのですが、人気のあったこの本は、日本語にも翻訳されているので、amazonで買うことができます。
amazon 台湾漬 二十四節気の保存食

stay home中に台湾の保存食を仕込んでみるのも楽しそうですね。

作者: 種籽設計
出版社:PCuSER電腦人文化
出版日期:2013/02/06
もくじ
001 二十四節氣の保存食
004 新鮮開始要內斂
006 愛做菜
008 我有拿手菜
010 NOAH節氣+食材風土旅行
012 節氣飲食研究開發.我們是種籽
016
小寒 [小寒臘八 雜灰雜紫]
白玉蘿蔔的豐收季[鹽漬]-海梨柑 [糖漬] -日曬筆柿 [陳年]
022
大寒 [大寒冷 高粱辣金]
油漬彩椒[油漬] -草莓 [糖漬] -鹹豬肉 [陳年]
028
立春 [立春綠 日光青]
蔥油漬[油漬] -茂谷皮+丁香粒 [全日曬] -花飛 [陳年]
034
雨水 [雨水清 春生碧]
油漬香椿[油漬] -紅酒漬洋蔥 [酒漬] -梅干菜 [陳年]
040
驚蟄 [驚蟄草 生命綠]
油漬日曬小蕃茄破布子[油漬] -紫蘇糖花[糖漬] -福菜[陳年]
046
春分 [春分瓣 幸福粉]
蕗蕎[醋漬] -美濃瓜[鹽漬] -老菜脯[陳年]
052
清明 [清明飄 柳葉新青]
蒜頭[鹽漬] -蜂蜜漬玫瑰[糖漬] -鼠麴草[陳年]
058
穀雨 [穀雨豆 愛笑墨綠]
雪裡紅[鹽漬] -五穀雜糧[糖漬]-香草糖v.s香草鹽[陳年]
064
立夏 [立夏得穗 天空很藍]
雲筍[鹽漬] -柳松菇 [油漬] -紅心芭樂果乾 [陳年]
070
小滿 [小得盈滿 日黃熟]
醋漬西瓜[醋漬] -苦瓜 [醋漬] -豆腐乳 [陳年]
076
芒種 [芒種端陽 快樂橘]
綠竹筍[鹽漬] -曬太陽的芒果果乾黑糖漬 [糖漬] -東方美人 [陳年]
082
夏至 [夏至荷 仙女紅]
鳳梨[鹽漬] -木瓜 [糖漬] -蔭冬瓜 [陳年]
088
小暑 [小暑知了 童年綠]
釋迦咖哩醬[鹽漬] -陽光日曝葡萄 [糖漬] -鯊魚煙 [陳年]
094
大暑 [大暑熱 星光寶藍]
酒漬紅棗[酒漬] -蓮子 [糖漬] -檸檬酒 Limoncello [陳年]
100
立秋 [立秋乞巧 靦腆桃]
馬告[鹽漬] -黑糖龍眼 [糖漬] -花椰乾+高麗菜乾+豆仔乾+筍干+覆菜 [陳年]
106
處暑 [處暑虎 刀子紅]
南瓜漬[鹽漬] -百香果漬椰絲 [糖漬] -豆豉 [陳年]
112
白露 [白露月 桂香黃]
金針[油漬] -柚[糖漬] -大白菜泡菜[陳年]
118
秋分 [秋分蟹 柿子紅]
紅蔥頭[鹽漬] -桂花釀[糖漬] -豆瓣醬[陳年]
124
寒露 [寒露涼 大地土黃]
茶籽薑油漬[油漬] -日曬蜜蘋果[全日曬] -四破魚[陳年]
130
霜降 [霜降微愁 芒白]
油漬橄欖[油漬] -柳丁[醋漬] -芥菜[陳年]
136
立冬 [立冬收 禾木深棕]
櫻花蝦[鹽漬] -金棗[糖漬] -醬筍[陳年]
142
小雪 [小雪感恩 微風紫]
高麗菜泡菜[鹽漬] -洛神[糖漬] -日曬杭菊[陳年]
148
大雪 [大雪飛 漫天灰]
辣椒[醋漬] -黑芝麻白芝麻雙醬[糖漬] -烏魚子[陳年]
154
冬至 [冬至節 團圓正紅]
地瓜[全日曬] -紅豆[糖漬] -紅土鹹蛋[陳年]

コメントを投稿

0 コメント